ในที่สุดก็เดินทางมาถึงซิดนีย์อีกครั้ง วันนี้เป็นวันที่สอง กล้วยมาถึงเช้าวันที่ 26 สิงหาค่ะ

เพิ่งกลับมาจากทำงาน(ร้านเดิมที่เคยทำตอนอยู่คราวก่อน)ขายของอ่ะค่ะ

ก่อนอื่นต้องกราบขอบพระคุณพี่เกมที่จัดทำเวบไซต์ดีๆนี้ทำให้กล้วยได้กลับมาซิดนีย์ครั้งนี้ด้วยวีซ่านี้ เริ่ดมาก!!

Comment (4) Read More...

         

ฝนตกตอนกลางคืน แอบคิดอยู่ในใจ วันนี้หลับสบายแน่ๆ อากาศแบบนี้ ฝันหวานอยู่ได้ไม่นาน ไฟก็ดับพรึบ... ซักพัก โอ้ววว ฉ้านนน... ร้อนนนน เฮ้อออ ร้อนก็ต้องทน ก็ไฟมันดับอ่ะ ทำไรไม่ได้ ไร้ทางเลือกอย่างแรง งั้นเรามารู้จักคำศัพท์ คำนี้กันดีกว่า ดูจะเข้ากับสถานการณ์ในตอนนี้ Blackout แปลว่า ไฟดับ เช่น There was a blackout at my house last night. We had to leave work early because of the blackout. เมื่อคืนที่บ้านฉันไฟดับ พวกเราเลยต้องเลิกทำงานเร็ว เพราะไฟดับ แต่ถ้า เขียนแบบ สะกดไม่ติดกัน Black out จะเป็นคำกริยาวลี แปลว่า เป็นลม หรือ สลบ (faint) เช่น A man grabbed her and put a piece of cloth to her face. That's the last thing she remembers before blacking out. ผู้ชายจับเธอและเอาผ้าโปะที่หน้าของเธอ นั่นเป็นสิ่งสุดท้ายที่เธอจำได้ก่อนที่จะสลบไป

          วันนี้เพื่อนๆ ได้ไปสองคำ จำให้ขึ้นใจ ช่วงนี้ฝนตกทุกวัน รับรองว่ามีโอกาสได้ใช้คำนี้แน่นอน “ไฟดับ” (T_T)

Comment (0) Read More...

Comment (0) Read More...

          วันนี้ออกไปเดินเที่ยวลั้นลา ข้างนอก แล้วก็ผ่านบูทเรียนภาษาอังกฤษที่นีง เค้าทำโปรชัวร์แจก เค้าก็แบบโฆษณาคอร์สเรียนอะไรงี้ตามปกติ แต่ที่มาสะดุด กับประโยคนึง ที่เค้าเขียนไว้ท้ายโปรชัวร์ ก็คือ “เวลามีน้อย ใช้สอยให้คุ้มค่า” ไอ้เราก็คิดตาม เออจริงอ่ะ เวลามันผ่านไปแล้วมันก็ผ่านไปเลย ตอนนี้ยังเก็บโปรชัวร์อันนั้นไว้อยู่เลย อิอิ ปลื้มเป็นการส่วนตัว

          วันนี้เลยคิดว่ายกตัวอย่างคำนี้ดีกว่า เพราะก็ไม่ค่อยเห็นใครใช้กันด้วย เลยคิดว่าน่าจะเป็นความรู้ใหม่ๆ ให้เพื่อนๆ คำว่า “เวลาน้อย” ในภาษาอังกฤษ เราจะใช้ว่า Pressed for time อย่างเช่น ถ้าเราจะพูดว่า เรายุ่งมากเลย เราสามารถใช้คำนี้ได้เหมือนกัน "I am pressed for time."

Comment (0) Read More...